箴言 20:14
It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
Context
This verse from 箴言 Chapter 20 connects to 4 cross-references. 悪者と義人の運命の対比。悪者は人の間で安らぎを得ず、義人が勝利する。知恵者の言葉に耳を傾けよ。
他の翻訳
It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.
`Bad, bad,' saith the buyer, And going his way then he boasteth himself.
A poor thing, a poor thing, says he who is giving money for goods: but when he has gone on his way, then he makes clear his pride in what he has got.
相互参照
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of …
Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, …
And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall …
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.