箴言 31:29
KJV
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
Context
This verse from 箴言 Chapter 31 connects to 3 cross-references. 時と季節についての有名な詩。生まれる時と死ぬ時、戦う時と平和の時など、全てに定められた時がある。
他の翻訳
ASV
Many daughters have done worthily, But thou excellest them all.
YLT
`Many <FI>are<Fi> the daughters who have done worthily, Thou hast gone up above them all.'
BBE
Unnumbered women have done well, but you are better than all of them.
相互参照
雅歌 6:8
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
雅歌 6:9
My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one …
エペソ人への手紙 5:27
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but …