雅歌 6:9
My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.
Context
This verse from 雅歌 Chapter 6 connects to 10 cross-references. イザヤがユダとエルサレムについて受けた幻。民の罪と不従順を告発し、悔い改めを求める神の言葉。
他の翻訳
My dove, my undefiled, is but one; She is the only one of her mother; She is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and called her blessed; Yea, the queens and the concubines, and they praised her.
One is my dove, my perfect one, One she <FI>is<Fi> of her mother, The choice one she <FI>is<Fi> of her that bare her, Daughters saw, and pronounce her happy, Queens and concubines, and they praise her.
My dove, my very beautiful one, is but one; she is the only one of her mother, she is the dearest one of her who gave her birth. The daughters saw her, and gave her a blessing; yes, the queens and the servant-wives, and they gave her praises.
相互参照
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people …
Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which …
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the Lord our God is …
Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the Lord, the shield of thy …
Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The Lord …
Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me …