詩篇 123:2

KJV

Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the Lord our God, until that he have mercy upon us.

— 詩篇 123:2, King James Version
画像

Cite This Verse

詩篇 123:2 (King James Version).

"詩篇 123:2." King James Version. Web.

詩篇 123:2, King James Version.

Context

This verse from 詩篇 Chapter 123 connects to 10 cross-references. 天の御座に座す神に目を向ける短い登拝の歌。しもべの目が主人の手に向くように、巡礼者たちは主の憐れみを待ち望む。

Read 詩篇 Chapter 123 →

他の翻訳

ASV

Behold, as the eyes of servantslook unto the hand of their master, As the eyes of a maid unto the hand of her mistress; So our eyeslook unto Jehovah our God, Until he have mercy upon us.

YLT

Lo, as eyes of men-servants <FI>Are<Fi> unto the hand of their masters, As eyes of a maid-servant <FI>Are<Fi> unto the hand of her mistress, So <FI>are<Fi> our eyes unto Jehovah our God, Till that He doth favour us.

BBE

See! as the eyes of servants are turned to the hands of their masters, and the eyes of a servant-girl to her owner, so our eyes are waiting for the Lord our God, till he has mercy on us.

相互参照