詩篇 70:3
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
Context
This verse from 詩篇 Chapter 70 connects to 9 cross-references. 詩篇60篇:イスラエルが戦いに敗れた後の祈り。神が怒って民を拒絶したように感じるが、神の旗を立てて助けてくださいと懇願する。神が聖所から語られ、勝利の宣言を与えた。
他の翻訳
Let them be turned back by reason of their shame That say, Aha, aha.
Let them turn back because of their shame, Who are saying, `Aha, aha.'
Let those who say Aha, aha! be turned back as a reward of their shame.
相互参照
Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed …
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
Lest the Lord see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God; Because thou saidst, …
Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the …
Thus saith the Lord God; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours …
Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, …