詩篇 89:12
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
Context
This verse from 詩篇 Chapter 89 connects to 10 cross-references. 詩篇79篇:エルサレムが陥落し神殿が汚された後の嘆き。異邦人に笑われ続けることへの怒り。先祖の罪も自分たちの罪も赦してほしい、そして敵に報いてくださるよう訴える。
他の翻訳
The north and the south, thou hast created them: Tabor and Hermon rejoice in thy name.
North and south Thou hast appointed them, Tabor and Hermon in Thy name do sing.
You have made the north and the south; Tabor and Hermon are sounding with joy at your name.
相互参照
And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that …
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)
Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the …
And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Beth–shemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen …
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh–naphtali, and said unto him, Hath not the …
And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also …
Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together