ローマ人への手紙 10:19
But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 10 connects to 10 cross-references. ラザロの復活に対するサンヘドリンの反応。カイヤファの「一人が民のために死ぬ」という預言的言葉。
他の翻訳
But I say, Did Israel not know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy with that which is no nation, With a nation void of understanding will I anger you.
But I say, Did not Israel know? first Moses saith, `I will provoke you to jealousy by <FI>that which is<Fi> not a nation; by an unintelligent nation I will anger you,'
But I say, Had Israel no knowledge? First Moses says, You will be moved to envy by that which is not a nation, and by a foolish people I will make you angry.
相互参照
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is …
They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that …
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, …
Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is …
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame …
What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is …
But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though …