ローマ人への手紙 2:25
For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 五千人の給食と水の上を歩くイエス。群衆が王にしようとするが逃れる。嵐の中で舟に乗り込むイエス。
他の翻訳
For circumcision indeed profiteth, if thou be a doer of the law: but if thou be a transgressor of the law, thy circumcision is become uncircumcision.
For circumcision, indeed, doth profit, if law thou mayest practise, but if a transgressor of law thou mayest be, thy circumcision hath become uncircumcision.
It is true that circumcision is of use if you keep the law, but if you go against the law it is as if you had it not.
相互参照
Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, …
Behold, the days come, saith the Lord, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
Circumcise yourselves to the Lord, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of …
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so …
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants …
Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is …
And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy …