ローマ人への手紙 2:27
And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 五千人の給食と水の上を歩くイエス。群衆が王にしようとするが逃れる。嵐の中で舟に乗り込むイエス。
他の翻訳
and shall not the uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who with the letter and circumcision art a transgressor of the law?
and the uncircumcision, by nature, fulfilling the law, shall judge thee who, through letter and circumcision, <FI>art<Fi> a transgressor of law.
And they, by their keeping of the law without circumcision, will be judges of you, by whom the law is broken though you have the letter of the law and circumcision.
相互参照
The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she …
The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the …
For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall …
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but …
And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all …
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen …
And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he …
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable …
As I live, saith the Lord God, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast …