エゼキエル書 16:52
Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 16 connects to 10 cross-references. 嘆きの中で主を求める詩人。若い頃から主の軛を負うことは良い。主は永遠に捨てるのではなく憐れんでくださる。
他の翻訳
Thou also, bear thou thine own shame, in that thou hast given judgment for thy sisters; through thy sins that thou hast committed more abominable than they, they are more righteous than thou: yea, be thou also confounded, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.
Thou also--bear thy shame, That thou hast adjudged to thy sisters, Because of thy sins that thou hast done more abominably than they, They are more righteous than thou, And thou, also, be ashamed and bear thy shame, In thy justifying thy sisters.
And you yourself will be put to shame, in that you have given the decision for your sisters; through your sins, which are more disgusting than theirs, they are more upright than you: truly, you will be shamed and made low, for you have made your sisters seem upright.
相互参照
And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to …
And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have …
And the Lord shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better …
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I …
We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries …
That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou …
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I …
Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and …