ローマ人への手紙 3:8
And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 3 connects to 8 cross-references. いのちのパンの教え。「わたしはいのちのパン」という宣言。ユダヤ人のつぶやきと多くの弟子の離反。
他の翻訳
and why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), Let us do evil, that good may come? whose condemnation is just.
and not, as we are evil spoken of, and as certain affirm us to say--`We may do the evil things, that the good ones may come?' whose judgment is righteous.
Let us not do evil so that good may come (a statement which we are falsely said by some to have made), because such behaviour will have its right punishment.
相互参照
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely …
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil …
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you …
For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning …
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the …