ローマ人への手紙 4:12
And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 仮庵の祭りでのイエスの教え。「わたしの教えは神から来ている」。流れ出る水のたとえ。メシア論争。
他の翻訳
and the father of circumcision to them who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham which he had in uncircumcision.
and father of circumcision to those not of circumcision only, but who also walk in the steps of the faith, that <FI>is<Fi> in the uncircumcision of our father Abraham.
And the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who keep to the way of that faith which our father Abraham had before he underwent circumcision.
相互参照
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow …
If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and …
And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God …
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his …
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one …
For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not …
That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.