ローマ人への手紙 4:9
Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness.
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 仮庵の祭りでのイエスの教え。「わたしの教えは神から来ている」。流れ出る水のたとえ。メシア論争。
他の翻訳
Is this blessing then pronounced upon the circumcision, or upon the uncircumcision also? for we say, To Abraham his faith was reckoned for righteousness.
<FI> Is<Fi> this happiness, then, upon the circumcision, or also upon the uncircumcision--for we say that the faith was reckoned to Abraham--to righteousness?
Is this blessing, then, for the circumcision only, or in the same way for those who have not circumcision? for we say that the faith of Abraham was put to his account as righteousness.
相互参照
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of …
A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of …
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye …
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and …
Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is …
But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among …
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: