ローマ人への手紙 5:17
For if by one man’s offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 姦淫の場で捕らえられた女性の赦し。「あなたがたの中で罪のない者が最初に石を投げよ」。世の光の宣言。
他の翻訳
For if, by the trespass of the one, death reigned through the one; much more shall they that receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, even Jesus Christ.
for if by the offence of the one the death did reign through the one, much more those, who the abundance of the grace and of the free gift of the righteousness are receiving, in life shall reign through the one--Jesus Christ.
For, if by the wrongdoing of one, death was ruling through the one, much more will those to whom has come the wealth of grace and the giving of righteousness, be ruling in life through the one, even Jesus Christ.
相互参照
I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me …
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth …
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord …
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, …
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls …
And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: …
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and …
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever …
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom …