ローマ人への手紙 8:20
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 羊飼いと羊のたとえ。「わたしは羊のために命を捨てる」。「わたしと父は一体」というユダヤ人との論争。
他の翻訳
For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but by reason of him who subjected it, in hope
for to vanity was the creation made subject--not of its will, but because of Him who did subject <FI>it<Fi> --in hope,
For every living thing was put under the power of change, not by its desire, but by him who made it so, in hope
相互参照
Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth …
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the …
And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did …
Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no …
How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell …
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of …
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.