ローマ人への手紙 8:5
For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 羊飼いと羊のたとえ。「わたしは羊のために命を捨てる」。「わたしと父は一体」というユダヤ人との論争。
他の翻訳
For they that are after the flesh mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.
For those who are according to the flesh, the things of the flesh do mind; and those according to the Spirit, the things of the Spirit;
For those who are living in the way of the flesh give their minds to the things of the flesh, but those who go in the way of the Spirit, to the things of the Spirit.
相互参照
But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: …
As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also …
But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither …
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand …
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the …