Ruth 1:13

KJV

Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the Lord is gone out against me.

— Ruth 1:13, King James Version
画像

Cite This Verse

Ruth 1:13 (King James Version).

"Ruth 1:13." King James Version. Web.

Ruth 1:13, King James Version.

Context

This verse from Ruth Chapter 1 connects to 8 cross-references. Naomi, her husband Elimelech, and their two sons emigrate from Bethlehem to Moab during a famine; the sons marry Moabite women, Orpah and Ruth. After Elimelech and both sons die, Naomi resolves to return to Bethlehem and urges her daughters-in-law …

Read Ruth Chapter 1 →

他の翻訳

ASV

would ye therefore tarry till they were grown? would ye therefore stay from having husbands? nay, my daughters, for it grieveth me much for your sakes, for the hand of Jehovah is gone forth against me.

YLT

for them do ye wait till that they grow up? for them do ye shut yourselves up, not to be to a husband? nay, my daughters, for more bitter to me than to you, for the hand of Jehovah hath gone out against me.'

BBE

Would you keep yourselves till they were old enough? would you keep from having husbands for them? No, my daughters; but I am very sad for you that the hand of the Lord is against me.

相互参照