ルツ記 1:9
The Lord grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.
Context
This verse from ルツ記 Chapter 1 connects to 5 cross-references. エフタはアンモンと戦う前に、もし勝ったなら最初に出迎えるものを神に捧げると誓った。エフタが勝ったが、最初に出迎えたのは一人娘だった。エフタの娘は誓いを受け入れ、信仰の模範を示した。
他の翻訳
Jehovah grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.
Jehovah doth grant to you, and find ye rest each in the house of her husband;' and she kisseth them, and they lift up their voice and weep.
May the Lord give you rest in the houses of your husbands. Then she gave them a kiss; and they were weeping bitterly.
相互参照
And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, …
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it …
And they all wept sore, and fell on Paul’s neck, and kissed him,