雅歌 2:5
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
Context
This verse from 雅歌 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 花嫁が愛しい人のすばらしさを讃える歌。彼の頭は金、体は象牙のよう。乙女たちに愛されると語る。
他の翻訳
Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.
Sustain me with grape-cakes, Support me with citrons, for I <FI>am<Fi> sick with love.
Make me strong with wine-cakes, let me be comforted with apples; I am overcome with love.
相互参照
And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as …
And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was …
And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon …
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and …
There be many that say, Who will shew us any good? Lord, lift thou up the light of thy countenance …
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?
O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for …
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.