雅歌 4:2
Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.
Context
This verse from 雅歌 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 花嫁が花婿を求め、発見する情熱の歌。愛は死よりも強く、洪水も愛を消せないと宣言する雅歌の名場面。
他の翻訳
Thy teeth are like a flockof ewesthat arenewlyshorn, Which are come up from the washing, Whereof every one hath twins, And none is bereaved among them.
Thy teeth as a row of the shorn ones That have come up from the washing, For all of them are forming twins, And a bereaved one is not among them.
Your teeth are like a flock of sheep whose wool is newly cut, which come up from the washing; every one has two lambs, and there is not one without young.
相互参照
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, …
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your …
Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and …
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of …
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall …
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also …
For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard …
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;