雅歌 5:7
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
Context
This verse from 雅歌 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 花婿が花嫁の美しさを讃える最後の歌。共に喜ぶ二人の愛の完成と、互いを求め合う深い愛情が描かれる。
他の翻訳
The watchmen that go about the city found me, They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my mantle from me.
The watchmen who go round about the city, Found me, smote me, wounded me, Keepers of the walls lifted up my veil from off me.
The keepers who go about the town overtook me; they gave me blows and wounds; the keepers of the walls took away my veil from me.
相互参照
Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent …
The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?
Solomon had a vineyard at Baal–hamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was …
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with …
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without …
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that …
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy …
The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a …
The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his …
Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a …