詩篇 141:5
Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
Context
This verse from 詩篇 Chapter 141 connects to 10 cross-references. 主を頼みとする者への祝福。ヤコブの神を助けとする者は幸いで、主は圧迫された者を解放し正義を行われる。
他の翻訳
Let the righteous smite me, it shall bea kindness; And let him reprove me, it shall be asoil upon the head; Let not my head refuse it: For even in their wickedness shall my prayer continue.
The righteous doth beat me <FI>in<Fi> kindness. And doth reprove me, Oil of the head my head disalloweth not, For still my prayer <FI>is<Fi> about their vexations.
Let the upright give me punishment; and let the god-fearing man put me in the right way; but I will not let the oil of sinners come on my head: when they do evil I will give myself to prayer.
相互参照
That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed …
For in very deed, as the Lord God of Israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except …
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the Lord God of Israel, I anointed thee king …
And David said unto Nathan, I have sinned against the Lord. And Nathan said unto David, The Lord also hath …
And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast …
Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage …
And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of …
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup …
Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
Do good, O Lord, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.