ゼパニヤ書 3:16
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.
Context
This verse from ゼパニヤ書 Chapter 3 connects to 10 cross-references. ヨナが大きな魚の腹の中から祈る。三日三晩の後に魚がヨナを陸に吐き出す。
他の翻訳
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not; O Zion, let not thy hands be slack.
In that day it is said to Jerusalem, `Fear not, O Zion, let not thy hands be feeble.
In that day it will be said to Jerusalem, Have no fear: O Zion, let not your hands be feeble.
相互参照
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, …
O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift …
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; …
For I the Lord thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the Lord, and thy redeemer, …
But now thus saith the Lord that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: …
When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: …
Thus saith the Lord that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O …