ゼパニヤ書 3:19

KJV

Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.

— ゼパニヤ書 3:19, King James Version
画像

Cite This Verse

ゼパニヤ書 3:19 (King James Version).

"ゼパニヤ書 3:19." King James Version. Web.

ゼパニヤ書 3:19, King James Version.

Context

This verse from ゼパニヤ書 Chapter 3 connects to 10 cross-references. ヨナが大きな魚の腹の中から祈る。三日三晩の後に魚がヨナを陸に吐き出す。

Read ゼパニヤ書 Chapter 3 →

他の翻訳

ASV

Behold, at that time I will deal with all them that afflict thee; and I will save that which is lame, and gather that which was driven away; and I will make them a praise and a name, whose shame hath been in all the earth.

YLT

Lo, I am dealing with all afflicting thee at that time, And I have saved the halting one, And the driven out ones I do gather, And have set them for a praise and for a name, In all the land of their shame.

BBE

See, at that time I will put an end to all who have been troubling you: I will give salvation to her whose steps are uncertain, and get together her who has been sent in flight; and I will make them a cause of praise and an honoured name in all the earth, when I let their fate be changed.

相互参照