イザヤ書 43:17
Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 43 connects to 10 cross-references. バビロンからの使者がヒゼキヤを訪問し、イザヤが将来の捕囚を預言する。王の財宝が見せられたことへの警告。
他の翻訳
who bringeth forth the chariot and horse, the army and the mighty man (they lie down together, they shall not rise; they are extinct, they are quenched as a wick):
Who is bringing forth chariot and horse, A force, even a strong one: `Together they lie down--they rise not, They have been extinguished, As flax they have been quenched.'
Who sends out the war-carriages and the horses, the army with all its force; they have come down, they will not get up again; like a feebly burning light they are put out.
相互参照
And I will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and …
But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and …
And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh’s horses, his …
And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into …
Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red …
Come, behold the works of the Lord, what desolations he hath made in the earth.
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in …
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the …