역대상 15:28
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
Context
This verse from 역대상 Chapter 15 connects to 10 cross-references. 요시야가 성전 수리를 명하다가 율법책을 발견한다. 읽어보고 크게 두려워하여 여선지자 훌다에게 묻는다. 훌다가 유다에 재앙이 임할 것이지만 요시야의 겸손 때문에 그의 생전에는 임하지 않을 것이라 예언한다.
다른 번역본
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of Jehovah with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with psalteries and harps.
And all Israel are bringing up the ark of the covenant of Jehovah with shouting, and with the sound of a cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding with psalteries and harps,
So all Israel took up the ark of the agreement of the Lord, with loud cries and with horns and brass and corded instruments sounding loudly.
상호 참조
So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting, and with the …
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with …
And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of …
Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and …
It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard …
And when the builders laid the foundation of the temple of the Lord, they set the priests in their apparel …
And they sang together by course in praising and giving thanks unto the Lord; because he is good, for his …
O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
God is gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet.
The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.