역대상 16:35
And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.
Context
This verse from 역대상 Chapter 16 connects to 10 cross-references. 요시야가 온 백성 앞에서 언약책을 읽고 언약을 새롭게 한다. 성전에서 우상 기물들을 제거하고 불사른다. 벧엘 제단을 허물고, 도처에서 산당 제사장들을 없애며, 골짜기의 도벳도 더럽혀 버린다.
다른 번역본
And say ye, Save us, O God of our salvation, And gather us together and deliver us from the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.
And say, Save us, O God of our salvation, And gather us, and deliver us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To triumph in Thy praise.
And say, Be our saviour, O God of our salvation, and let us come back, and give us salvation from the nations, so that we may give honour to your holy name and have glory in your praise.
상호 참조
Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the Lord.
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the Lord bringeth back the captivity of his …
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, …
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our …
Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by …
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the Lord.
Save us, O Lord our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, …
Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye …