역대상 26:31
Among the Hebronites was Jerijah the chief, even among the Hebronites, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead.
Context
This verse from 역대상 Chapter 26 connects to 6 cross-references. 이스라엘 왕 사울이 블레셋과의 전투에서 세 아들과 함께 전사한다. 블레셋이 그의 시신을 성벽에 매달지만 야베스 길르앗 사람들이 밤에 가져다 묻는다. 역대기는 사울의 죽음이 하나님을 버리고 신접자에게 물어본 죄 때문이라고 평가한다.
다른 번역본
Of the Hebronites was Jerijah the chief, even of the Hebronites, according to their generations by fathers’ houses. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valor at Jazer of Gilead.
Of the Hebronite, Jerijah <FI>is<Fi> the head, of the Hebronite, according to his generations, for the fathers--in the fortieth year of the reign of David they have been sought out, and there are found among them mighty ones of valour, in Jazer of Gilead--
Of the Hebronites, Jerijah was the chief of all the Hebronites, in their generations by families. In the fortieth year of the rule of David a search was made, and able men were seen among them at Jazer of Gilead.
상호 참조
Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.
And the days that David reigned over Israel were forty years: seven years reigned he in Hebron, and thirty and …
And Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs.
Of the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and …
Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, …