역대상 5:25
And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.
Context
This verse from 역대상 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 여로보암 이세가 이스라엘을 회복하여 드보의 어귀에서 바다까지 옛 영토를 되찾는다. 이는 요나 선지자를 통한 하나님의 말씀에 따른 것이다. 그러나 여로보암은 여전히 여로보암의 죄에서 떠나지 않는다.
다른 번역본
And they trespassed against the God of their fathers, and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them.
And they trespass against the God of their fathers, and go a-whoring after the gods of the peoples of the land whom God destroyed from their presence;
And they did evil against the God of their fathers, worshipping the gods of the people of the land, whom God had put to destruction before them.
상호 참조
Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and …
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then …
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
And they forsook the Lord God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed …
And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves …
And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went …
For so it was, that the children of Israel had sinned against the Lord their God, which had brought them …
Therefore the Lord was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but …
Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the …
Wherefore the anger of the Lord was kindled against Amaziah, and he sent unto him a prophet, which said unto …