역대상 9:17
And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;
Context
This verse from 역대상 Chapter 9 connects to 4 cross-references. 호세아가 앗시리아를 배반하고 이집트에 도움을 구하자 살만에셀이 사마리아를 삼 년 포위 끝에 함락한다. 이스라엘이 앗시리아로 끌려간다. 앗시리아가 사마리아에 이방 민족들을 이주시켜 혼합 종교가 생겨난다.
다른 번역본
And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren (Shallum was the chief),
And the gatekeepers <FI>are<Fi> Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren--Shallum <FI>is<Fi> the head;
And the door-keepers: Shallum and Akkub and Talmon and Ahiman and their brothers: Shallum was the chief.
상호 참조
And his brethren, men of valour, were two thousand and seven hundred chief fathers, whom king David made rulers over …
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the Lord with the instruments which I made, said David, to …
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.