고린도전서 8:12
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
Context
This verse from 고린도전서 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 우상에게 바친 음식: 지식이 있다 하여 우상 앞에 앉아 먹는 것은 약한 자를 넘어지게 한다. 바울은 고린도 교인들을 위해 자신의 사도적 권리, 곧 비용을 받을 권리를 포기하였음을 밝힌다.
다른 번역본
And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.
and thus sinning in regard to the brethren, and smiting their weak conscience--in regard to Christ ye sin;
And in this way, doing evil to the brothers, and causing trouble to those whose faith is feeble, you are sinning against Christ.
상호 참조
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of …
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it …
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? …
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their …
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a …
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, …
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, …
And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard …
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?