열왕기상 21:3
And Naboth said to Ahab, The Lord forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
Context
This verse from 열왕기상 Chapter 21 connects to 10 cross-references. 아합이 두로 왕의 딸 이세벨과 결혼하고 바알을 섬기며 이스라엘을 극도의 우상숭배로 이끈다. 엘리야가 나타나 수년간 비가 내리지 않을 것이라 선포한다. 하나님이 엘리야를 그릿 시냇가로 보내어 먹이시고, 후에 사르밧 과부의 집으로 인도하신다.
다른 번역본
And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
And Naboth saith unto Ahab, `Far be it from me, by Jehovah, my giving the inheritance of my fathers to thee;'
But Naboth said to Ahab, By the Lord, far be it from me to give you the heritage of my fathers.
상호 참조
And said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these …
And the people answered and said, God forbid that we should forsake the Lord, to serve other gods;
God forbid that we should rebel against the Lord, and turn this day from following the Lord, to build an …
Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and …
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world …
God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
Moreover the prince shall not take of the people’s inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; but …
The Lord forbid that I should stretch forth mine hand against the Lord’s anointed: but, I pray thee, take thou …
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the Lord’s anointed, and …
And he said unto his men, The Lord forbid that I should do this thing unto my master, the Lord’s …