사무엘상 20:8
Therefore thou shalt deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the Lord with thee: notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?
Context
This verse from 사무엘상 Chapter 20 connects to 10 cross-references. 다윗이 요나단에게 사울의 의도를 확인한다. 월삭 절기 때 사울이 다윗의 빈자리에 분노하여 요나단을 창으로 쳐려 하자 상황이 명백해진다. 요나단이 화살 신호로 다윗에게 알리고 둘이 눈물로 작별한다.
다른 번역본
Therefore deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of Jehovah with thee: but if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?
and thou hast done kindness, to thy servant, for into a covenant of Jehovah thou hast brought thy servant with thee; --and if there is in me iniquity, put thou me to death; and unto thy father, why is this--thou dost bring me in?'
So, then, be kind to your servant; for you have been united with your servant in an agreement made before the Lord: but if there is any wrongdoing in me, put me to death yourself; why take me to your father?
상호 참조
And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that …
And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If …
And the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, …
The Lord God of gods, the Lord God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be …
And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her mother’s house: the Lord deal kindly …
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the Lord even require it at the hand …
And they two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood, and Jonathan went to his …
And Absalom answered Joab, Behold, I sent unto thee, saying, Come hither, that I may send thee to the king, …
And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me …