데살로니가전서 1:6
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
Context
This verse from 데살로니가전서 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 바울이 데살로니가 교인들의 믿음의 역사와 사랑의 수고와 소망의 인내를 감사하며 기억한다. 그들이 많은 환난 가운데서 성령의 기쁨으로 말씀을 받아 마게도냐와 아가야의 모든 믿는 자에게 모본이 되었다.
다른 번역본
And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit;
and ye--ye did become imitators of us, and of the Lord, having received the word in much tribulation, with joy of the Holy Spirit,
And you took us and the Lord as your example, after the word had come to you in much trouble, with joy in the Holy Spirit;
상호 참조
For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came …
And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, …
For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judea are in Christ Jesus: for ye also …
For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard …
And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy …
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and …
And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, …
Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up …