디모데전서 1:19
Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
Context
This verse from 디모데전서 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 바울이 디모데에게 다른 교훈을 가르치는 자들을 경계하도록 당부한다. 이 교훈의 목표는 청결한 마음과 선한 양심과 거짓이 없는 믿음에서 나오는 사랑이다. 「죄인 중에 내가 괴수」라 고백하며 자신이 긍휼을 받은 것은 후에 믿을 자들에게 본이 되게 하심이라 설명한다.
다른 번역본
holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:
having faith and a good conscience, which certain having thrust away, concerning the faith did make shipwreck,
Keeping faith, and being conscious of well-doing; for some, by not doing these things, have gone wrong in relation to the faith:
상호 참조
Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another …
But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached …
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from …
(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the …
Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of …
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing …