역대하 17:16
And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the Lord; and with him two hundred thousand mighty men of valour.
Context
This verse from 역대하 Chapter 17 connects to 9 cross-references. 솔로몬이 성전 앞에서 무릎 꿇고 팔을 펴 하나님께 기도한다. 하나님이 이 성전에서 드리는 기도를 들으시고 죄를 용서해 달라고 간구한다. 전쟁, 가뭄, 역병 때나 포로 중에서도 이 성전을 향해 기도하면 들어달라는 긴 봉헌 기도가 이어진다.
다른 번역본
and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto Jehovah; and with him two hundred thousand mighty men of valor.
And at his hand <FI>is<Fi> Amasiah son of Zichri, who is willingly offering himself to Jehovah, and with him two hundred chiefs, mighty of valour.
After him Amasiah, the son of Zichri, who freely gave himself to the Lord, and with him two hundred thousand men of war;
상호 참조
Praise ye the Lord for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the Lord.
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the Lord: and …
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this …
I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the …
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of …
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;
And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us …
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according …