列王纪下 24:15
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king’s mother, and the king’s wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
Context
This verse from 列王纪下 Chapter 24 connects to 6 cross-references. 何细亚成为以色列最后一位王,在位九年,不服亚述,暗中求埃及援助;亚述王撒缦以色包围撒马利亚三年,攻克之,将以色列人掳到亚述,将外邦人迁入撒马利亚,因这些移民不敬畏神,神差遣狮子咬死他们,亚述王派祭司回来教导他们神的律例。
其他译本
And he carried away Jehoiachin to Babylon; and the king’s mother, and the king’s wives, and his officers, and the chief men of the land, carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
And he removeth Jehoiachin to Babylon, and the mother of the king, and the wives of the king, and his eunuchs, and the mighty ones of the land--he hath caused a removal to go from Jerusalem to Babylon,
He took Jehoiachin a prisoner to Babylon, with his mother and his wives and his unsexed servants and the great men of the land; he took them all as prisoners from Jerusalem to Babylon.
交叉参考
Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother’s …
And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the …
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, …
As I live, saith the Lord, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my …
Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast …
Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon …