열왕기하 9:25
Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the Lord laid this burden upon him;
Context
This verse from 열왕기하 Chapter 9 connects to 9 cross-references. 엘리야와 엘리사가 함께 요단을 건너가다. 엘리야가 회오리바람에 휩쓸려 하늘로 올라가고, 엘리사가 그의 겉옷을 집어들어 요단 강을 건너며 두 배의 영을 받은 것을 증명한다. 예언자 생도들이 엘리야를 사흘 동안 찾지만 찾지 못한다.
다른 번역본
Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite; for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, Jehovah laid this burden upon him:
And <FI>Jehu<Fi> saith unto Bidkar his captain, `Lift up, cast him into the portion of the field of Naboth the Jezreelite--for, remember, I and thou were riding together after Ahab his father, and Jehovah lifted upon him this burden:
Then Jehu said to Bidkar, his captain, Take him up, and put him in the field of Naboth the Jezreelite: for is not that day in your memory when you and I together on our horses were going after Ahab, his father, and the Lord put this fate on him, saying:
상호 참조
And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the Lord, Hast thou killed, and also taken possession? And thou …
Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall …
Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil …
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What is the burden of the …
But since ye say, The burden of the Lord; therefore thus saith the Lord; Because ye say this word, The …
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
The burden of the word of the Lord to Israel by Malachi.
For my yoke is easy, and my burden is light.