베드로후서 2:19
While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.
학습 노트
Study Note
The sharp paradox 'while they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage' identifies false teachers' promise of freedom as itself the mechanism of enslavement. The logic draws on the Stoic paradox that only the wise man is truly free and every wicked person is a slave to passion — here applied to the antinomian teachers who use 'liberty' as a cloak for licentiousness (2 Peter 2:13-14). The principle 'of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage' is a universal anthropological claim: mastery over a person creates a new form of personal ownership. Paul's 'freedom' language in Galatians 5:1-13 navigates the same paradox of a freedom that can itself become an 'occasion to the flesh.'
다른 번역본
promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for of whom a man is overcome, of the same is he also brought into bondage.
liberty to them promising, themselves being servants of the corruption, for by whom any one hath been overcome, to this one also he hath been brought to servitude,
Saying that they will be free, while they themselves are the servants of destruction; because whatever gets the better of a man makes a servant of him.
상호 참조
Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are …
Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, …
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; …
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the …
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke …
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by …
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at …