사무엘하 19:20
For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.
Context
This verse from 사무엘하 Chapter 19 connects to 10 cross-references. 요압이 다윗에게 승리자답게 군사들을 위로하라 강권한다. 다윗이 귀환하며 시므이를 용서하고 므비보셋의 해명을 듣는다. 유다와 이스라엘 사이에 다윗의 귀환 문제로 다툼이 생긴다.
다른 번역본
For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come this day the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.
for thy servant hath known that I have sinned; and lo, I have come to-day, first of all the house of Joseph, to go down to meet my lord the king.'
For your servant is conscious of his sin: and so, as you see, I have come today, the first of all the sons of Joseph, for the purpose of meeting my lord the king.
상호 참조
And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim’s head, who was the younger, and his left …
And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as …
And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of …
And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of …
And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him …
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.
For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon …
Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye …