Acts 7:51
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
학습 노트
Study Note
Stephen's climactic charge — 'Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye' — applies the covenantal critique of Jeremiah 9:26 and 6:10 to his accusers. The charge that they 'resist the Holy Ghost' interprets Israel's history as a pattern of Spirit-rejection that the present generation is repeating in their treatment of Jesus. Stephen's speech (Acts 7:2-53) is the longest recorded speech in Acts and a tour de force of biblical theology that reads the entire Old Testament as a story of divine gift meeting human resistance — culminating in the rejection of the Righteous One.
다른 번역본
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do ye.
`Ye stiff-necked and uncircumcised in heart and in ears! ye do always the Holy Spirit resist; as your fathers--also ye;
You whose hearts are hard and whose ears are shut to me; you are ever working against the Holy Spirit; as your fathers did, so do you.
상호 참조
And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, …
For the Lord had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people: I will …
Unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for …
And the Lord said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye …
And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy …
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
Furthermore the Lord spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Understand therefore, that the Lord thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for …
Now be ye not stiffnecked, as your fathers were, but yield yourselves unto the Lord, and enter into his sanctuary, …