아모스 3:12
Thus saith the Lord; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch.
Context
This verse from 아모스 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 하나님이 이스라엘만을 모든 민족 중에서 알았으니 그 모든 죄악을 심판하신다. 두 사람이 동의하지 않으면 함께 걷겠느냐는 수사적 질문들로 모든 결과에는 원인이 있음을 보여준다.
다른 번역본
Thus saith Jehovah: As the shepherd rescueth out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so shall the children of Israel be rescued that sit in Samaria in the corner of a couch, and on the silken cushions of a bed.
Thus said Jehovah: As the shepherd delivereth from the lion's mouth Two legs, or a piece of an ear, So delivered are the sons of Israel, Who are sitting in Samaria on the corner of a bed, And in Damascus <FI>on that of<Fi> a couch.
These are the words of the Lord: As the keeper of sheep takes out of the mouth of the lion two legs or part of an ear; so will the children of Israel be made safe, who are resting in Samaria on seats of honour or on the silk cushions of a bed.
상호 참조
And David said unto Saul, Thy servant kept his father’s sheep, and there came a lion, and a bear, and …
David said moreover, The Lord that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw …
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of …
And Ben–hadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt …
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide …
And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, …
For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the …
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the …
For thus hath the Lord spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, …