이사야 31:4
For thus hath the Lord spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the Lord of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.
Context
This verse from 이사야 Chapter 31 connects to 10 cross-references. 예루살렘은 죄를 속죄받는다. 앗수르와 애굽에 의지하는 것을 금한다. 이스라엘은 흩어졌다가 돌아올 것이다. 죽은 자들이 노래하며 일어나는 부활 비전도 포함된다.
다른 번역본
For thus saith Jehovah unto me, As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds be called forth against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for the noise of them: so will Jehovah of hosts come down to fight upon mount Zion, and upon the hill thereof.
For thus said Jehovah unto me: `As growl doth the lion and the young lion over his prey, Called against whom is a multitude of shepherds, From their voice he is not affrighted, And from their noise he is not humbled; So come down doth Jehovah of Hosts To war on mount Zion, and on her height.
For the Lord has said to me, As a lion, or a young lion, makes an angry noise over his food, and if a band of herdsmen come out against him, he will not be in fear of their voices, or give up his food for their noise: so the Lord of armies will come down to make war against Mount Zion and its hill.
상호 참조
The Lord shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he …
Then the angel of the Lord went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore …
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David’s sake.
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of …
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall …
Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan unto the habitation of the strong: but …
The lion hath roared, who will not fear? the Lord God hath spoken, who can but prophesy?
And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root …
They shall walk after the Lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall …
As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people from henceforth even for ever.