아모스 9:10
All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.
Context
This verse from 아모스 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 성전 기둥을 치는 환상—아무도 피하지 못할 것이다. 그러나 하나님은 이스라엘을 완전히 멸절시키지 않으실 것이다. 마지막에 다윗의 무너진 장막이 재건되고 이스라엘이 풍성한 수확의 땅에 심어질 것이다.
다른 번역본
All the sinners of my people shall die by the sword, who say, The evil shall not overtake nor meet us.
By sword die do all sinners of My people, Who are saying, `Not overtake, or go before, For our sakes, doth evil.'
All those sinners among my people will be put to the sword who say, Evil will not overtake us or come face to face with us.
상호 참조
He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully …
That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of …
Wherefore hear the word of the Lord, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.
Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the …
The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? …
Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall …
Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, …
And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them …
I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that …