골로새서 1:3
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Context
This verse from 골로새서 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 골로새 교회를 위한 감사와 기도, 그리스도 찬가: 그는 보이지 않는 하나님의 형상이시요 만물이 그로 말미암아 창조되었으며 그가 만물보다 먼저 계시고 만물이 그 안에 함께 서 있다. 그리스도는 교회의 머리이시며 만물의 충만함이 그 안에 거하신다.
다른 번역본
We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, always praying for you,
We give praise to God the Father of our Lord Jesus Christ, making prayer for you at all times,
상호 참조
To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of …
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your …
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to …
Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting …
I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee …
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known …