데살로니가전서 1:2
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
Context
This verse from 데살로니가전서 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 바울이 데살로니가 교인들의 믿음의 역사와 사랑의 수고와 소망의 인내를 감사하며 기억한다. 그들이 많은 환난 가운데서 성령의 기쁨으로 말씀을 받아 마게도냐와 아가야의 모든 믿는 자에게 모본이 되었다.
다른 번역본
We give thanks to God always for you all, making mentionof youin our prayers;
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers,
We give praise to God at all times for you, keeping you in memory in our prayers;
상호 참조
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
I thank my God upon every remembrance of you,
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form …
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing …
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole …