다니엘 4:27
Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
Context
This verse from 다니엘 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 느부갓네살이 거대한 나무가 잘리는 꿈을 꾼다. 다니엘이 이것은 왕이 짐승처럼 되는 것을 예언한다고 해석한다. 예언대로 왕이 미쳐 들판에서 살다가 하나님을 인정하고 이성을 회복한다.
다른 번역본
Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by showing mercy to the poor; if there may be a lengthening of thy tranquillity.
`Therefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and thy sins by righteousness break off, and thy perversity by pitying the poor, lo, it is a lengthening of thine ease.
For this cause, O King, let my suggestion be pleasing to you, and let your sins be covered by righteousness and your evil-doing by mercy to the poor, so that the time of your well-being may be longer.
상호 참조
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil …
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
Blessed is he that considereth the poor: the Lord will deliver him in time of trouble.
The Lord will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the Lord men depart from evil.
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.