신명기 25:3
Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.
Context
This verse from 신명기 Chapter 25 connects to 8 cross-references. 불순종하면 저주가 임하고 원수들에게 패배하고 이집트의 질병이 돌아오며 낯선 민족이 이스라엘을 다스리게 된다. 포위 공격 때 자녀의 살을 먹게 되는 극한 상황까지 묘사된다. 결국 이집트처럼 다시 노예로 팔리게 된다는 경고가 선포된다.
다른 번역본
Forty stripes he may give him, he shall not exceed; lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.
forty <FI>times<Fi> he doth smite him--he is not adding, lest, he is adding to smite him above these--many stripes, and thy brother is lightly esteemed in thine eyes.
He may be given forty blows, not more; for if more are given, your brother may be shamed before you.
상호 참조
I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.
And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for …
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a …
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in …
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I …
Of the Jews five times received I forty stripes save one.