申命记 25:3
Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.
Context
This verse from 申命记 Chapter 25 connects to 8 cross-references. 摩西回顾以色列人击败亚摩利王西宏和巴珊王噩,夺取约旦河东之地的经过;流便、迦得和玛拿西半支派在答应先行帮助其他支派征服迦南的前提下,得到了这片土地。
其他译本
Forty stripes he may give him, he shall not exceed; lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.
forty <FI>times<Fi> he doth smite him--he is not adding, lest, he is adding to smite him above these--many stripes, and thy brother is lightly esteemed in thine eyes.
He may be given forty blows, not more; for if more are given, your brother may be shamed before you.
交叉参考
I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.
And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for …
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a …
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in …
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I …
Of the Jews five times received I forty stripes save one.