신명기 31:21
And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware.
Context
This verse from 신명기 Chapter 31 connects to 10 cross-references. 모세가 12지파에게 각각 예언적 축복을 선포한다. 레위에게는 우림과 둠밈이, 유다에게는 싸움의 도움이, 요셉에게는 하늘의 복과 땅의 소산이 약속된다.
다른 번역본
And it shall come to pass, when many evils and troubles are come upon them, that this song shall testify before them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they frame this day, before I have brought them into the land which I sware.
`And it hath been, when many evils and distresses do meet it, that this song hath testified to its face for a witness; for it is not forgotten out of the mouth of its seed, for I have known its imagining which it is doing to-day, before I bring them in unto the land of which I have sworn.'
Then when evils and troubles without number have overtaken them, this song will be a witness to them, for the words of it will be clear in the memories of their children: for I see the thoughts which are moving in their hearts even now, before I have taken them into the land of my oath.
상호 참조
And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts …
And the Lord smelled a sweet savour; and the Lord said in his heart, I will not again curse the …
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel …
Thus saith the Lord God; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into …
And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that …
I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is …
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten …
Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?